و ماذااااا بعد ؟ باللغة الالمانية

وماذا بعد وماذا بعد ؟
سكين غدرك في الحشى تتربعُ
سلمت يداك بقدر ما أتوجعُ
حذّرتُ قلبي من هواكَ وناره
لكن قلبي لايرى أو يسمعُ




Was kommt als naechstes geht es weiter?
Dein messer Verrat in Fuellung sitzt
Ueberreicht Deine Haende so weit wie ich weine
Gewarnt meinen Herzen der Brise und Hoelle
Aber Mein Herz sieht nicht hoert nicht

__________________



مازلتُ أحلمُ أن أعانق وجهه
والعين من ذكراه شوقًا تدمعُ
اللهُ ما أقوى اشتياقه ذلّني
وسهامه في رسم جُرحي تبدعُ
ياقلبُ قد ضاقت عليك الأضلعُ
بين الجراح جعلتنا نتسكّعُ
ماذا بعد .. ماذا بعد ؟





Ich traeume immer noch, dass ich seines Gesicht Umarmung
Und das Auge seines Gedaechtnisses Sehnsucht Traenen
Gott, was eine staerkere sein Sehnsucht und seine Demuetigung
Die Pfeile in der Zeichnung ist die Schaffung meine Wunde
Mein Herz haben Rippen verengten
Zwischen der Chirurg hat uns rumhaengen
Was kommt als naechstes? .. Was kommt als naechstes?







ستجيأني بعد الأوان مُعزيًّا
وأنا قتيلكَ هل عزاؤك ينفعُ ؟
ماذا بعد ؟ لاشئ شكرًا قاتلي
من يشتري حبًا عذابًا يَدفعُ
ياقلبُ قد ضاقت عليك الأضلعُ
بين الجراح جعلتنا نتسكّعُ
ماذا بعد ؟ ماذا بعد ؟



Die Zeit wird nach Angebot Beileid kommen
Und ich bin tot ist Trost profitieren??
Was kommt als naechstes? gar nichts Danke meiner Moerder
Wer kauft Liebe? Strafe bezahlt
mein Herz deine Rippen verengten
Zwischen der Chirurg hat uns rumhaengen
Was kommt als naechstes? Was kommt als naechstes?

مميزة شموسة
تسلم ايديكي حبيبتي
تستاهلي تقييم ايجابي لجهودك

بشرى

بشرى كتب:

مميزة شموسة
تسلم ايديكي حبيبتي
تستاهلي تقييم ايجابي لجهودك

بشرى

منورة يا غالية و انتي عنوان التميز والابدااع بمنتدانا
الف شكر على التقييم

Maha كتب:

احلى مترجمة و اشطر شموسة بالكون


تسلمي لي حبيبتي لمجهودك الراائع

مع اني ما افهم الماني


مميزة دائما

منورة مهاااااوي حبيبتي عيونج هي الحلوووة
مو مشكلة اني راح افهمج و اعلمج المااني

sousou كتب:

لله عليكي يا شموس
تسلم ايدك يارب و ما ننحرم منك
شطوره با حلوة
بتحكي الماني حلو
ههههههه

صدك وردة انتي وما انحرم منك ومن كلامك العسل
يا عسل انت اهاااا طبعا الفضل يعود الج بتعليمي اللغة الالماانية
يعني اني هسة اكدر احجي ويااج الماني الحمدالله و اخيراً تعلمت
اكولج بس اني احجي فرنسي احسن منج هههههههههههههههههههههههههههه

يسلموووووووووو شمووووس


يعطيكي الف عافية حبيبتي

Hالحب المستحيلM كتب:

هوو انتي يا شمس الشمووس سويتي شي موو مميز
تسلمين يا غاليه

مشكووور اخووية على المرور و الكلااااام الجميل

ريم و ايماااان اشكركم من الاعماااق على التواااجد الراائع