| | ترجمة اغنية می ورد بالفارسية |  |
|
+3فرشت رمل البحر sousou iamhere 7 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
|  موضوع: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية  9/10/2011, 17:59 | |
|
ماي ورد
گلاب
صب لي من ايدك مي ورد
برایم از دستانت گلاب بریز
عطرك يخليني انسعد
استشمام عطرت مرا خوشبخت می?ند
يا اهل الهوى خبروني
ای یاران عشق مرا خبر ?نید
شفتو ورد يطلب ورد
تا به حال گلی دیده اید ?ه تقاضای گل ?ند؟
آه وآه من ايدي
ای وای از دستم
كل البلا من ايدي
تمام بلا ها از دستم است
من صافحتها تكهربت
زمانی ?ه دستانش را لمس ?ردم مانند این بود ?ه برق به دستانم خورد
واتسرب لوريدي
و خون از رگ هایم روان شد
يا ايد ليش ترجفين
ای دست برای چه میلرزی؟
هو صيفنا تحول برد
تابستان ما به زمستان تبدیل شد ...
آه وآه من راسي
ای وای از سرم
كل البلا من راسي
تمام بلا ها از سرم است
سلمها من اول يوم
از همان روز اول بخشیدم ...
كل مفاتيح احساسي
تمام ?لید های احساسم را
دايخ يفكر فيها
از ف?ر ?ردن به او سرم گیج رفته است
ويقول ما عندي قصد
در حالی ?ه او میگوید هیچ قصدی ندارم!
الك سلطة على قلبي وإلك باس
تو مال? قلبم شده ای ... بس است دیگر
ملك من لمس خدينك والك باس
هر?س گونه هایت را لمس ?ند پادشاه می شود ... بس است دیگر
ولك اهدى ولك كاف ولك بس
آرام شو ... ?افیست ... بس است دیگر
يا ورد اجرحت ايديا
ای گل ... دستانم را مجروح ?ردی ...
| |
|
| | |
sousou
مشرفة مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 23377
العمر : 41
الأغنية المفضلة : كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل : كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل : اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل : 07/01/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 9/10/2011, 18:49 | |
| تسلم الايادي يا رب
نورتنا بهالترجمه الحلوة للكلمات الحلوة
ما ننحرم من تواجدك بيننا
| |
|
| | |
فرشت رمل البحر
رئيس بلدية مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 4533
العمر : 34
العمل/الترفيه : طالبة
الأغنية المفضلة : جالسة لوحدك
الألبوم المفضل : جميع البومات القيصر
الفيديو كليب المفضل : تقول انسي واحبيني بلا ع
تاريخ التسجيل : 23/02/2011
~~ SMS ~~ : انتظر وقت لقياك ياغلي الناس
كاظم الساهر
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 9/10/2011, 19:40 | |
| صب لي من ايدك ماي ورد
روعه والله كتير
شكرا لكاتب الموضوع | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 10/10/2011, 11:58 | |
| | |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 14698
العمل/الترفيه : ماجستير ادارة اعمال
الأغنية المفضلة : الحب المستحيل
الألبوم المفضل : كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل : تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل : 09/06/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 11/10/2011, 12:36 | |
|
والله ما كو غيرج انتي اللي هي كَل قصدي وردة
عااااشت الايااادي وما ننحرم من الترجمة والمترجمة الراائعة
| |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 12/10/2011, 18:33 | |
| - شمس العراق كتب:
والله ما كو غيرج انتي اللي هي كَل قصدي وردة
عااااشت الايااادي وما ننحرم من الترجمة والمترجمة الراائعة
| |
|
| | |
بشرى
إدارية
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 50068
الأغنية المفضلة : التحديات
الألبوم المفضل : كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل : قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل : 09/10/2008
~~ SMS ~~ :
| |
| | |
عصام
إداري
البلد : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 19656
العمر : 39
العمل/الترفيه : Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة : ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل : 08/09/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 14/10/2011, 09:59 | |
|
ألف شكر لك زهراء
ربي لايحرمنا منك و من هذه المواضيع الرائعة.
سعيـــد جداً بعودتك الينا
| |
|
| | |
عصام
إداري
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 19656
العمر : 39
العمل/الترفيه : Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة : ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل : 08/09/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 14/10/2011, 10:07 | |
| | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 15/10/2011, 12:59 | |
| | |
|
| | |
khouloud
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 15268
الأغنية المفضلة : MADRASAD EL HOB
MAHAKAMA
الألبوم المفضل : madrasat el hob
RASEM BE
الفيديو كليب المفضل : madrasat el hob MAHAKAMA
تاريخ التسجيل : 05/09/2013
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية می ورد بالفارسية 24/10/2013, 20:43 | |
| | |
|
| | |
| | ترجمة اغنية می ورد بالفارسية | |
|
