| | مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة |  |
|
+6عاشقه القيصر ورقة الغار عصام sousou آهات كاظم محمد زهرة 10 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
محمد زهرة
مؤسس مدينة الحب
البلد : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 800
العمر : 41
العمل/الترفيه : الترجمة/ كتابة الشعر والقراءة وسماع الموسيقى وبعض الأغاني وكرة القدم
الأغنية المفضلة : حبيبتي والمطر
الألبوم المفضل : حبيبتي والمطر
الفيديو كليب المفضل : أنا وليلى
تاريخ التسجيل : 08/10/2008
~~ SMS ~~ :
|  موضوع: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة  29/4/2009, 20:11 | |
|
If I could write the beauty of your eyes
And in fresh numbers number all your graces,
The age to come would say, ‘This poet lies;
Such heavenly touches ne’er touched earthly faces.’
Shakespeare
لو كانت عيناكِ مدادي تستنفر في قلمي الأبياتْ
فأخلِّدَ كل محاسنِكِ بحروفٍ تخترعُ الكلماتْ
سيقول العالمُ من بعدي: شاعرُ من وهمِه يقتاتْ،
ما عهِدت لوحاتُ البشرِ تقديسَ خرافيِّ القَسَماتْ
محمد زهرة
عدل سابقا من قبل محمد زهرة في 2/5/2009, 11:26 عدل 2 مرات | |
|
| | |
آهات كاظم
رئيس بلدية مدينة الحب
الجنس : 
عدد الرسائل : 3920
العمر : 37
العمل/الترفيه : ادارة أعمال وتصميم
الأغنية المفضلة : المستبدة
الألبوم المفضل : الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل : قولي أحبك , البنيه
تاريخ التسجيل : 31/10/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 29/4/2009, 22:57 | |
| مرحبا محمد
ألف شكر لك على هالموضوع الرائع
مقطع جميل فعلا والترجمه جاءت اجمل
سلمت يداك
تحياتي وتقديري لك | |
|
| | |
محمد زهرة
مؤسس مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 800
العمر : 41
العمل/الترفيه : الترجمة/ كتابة الشعر والقراءة وسماع الموسيقى وبعض الأغاني وكرة القدم
الأغنية المفضلة : حبيبتي والمطر
الألبوم المفضل : حبيبتي والمطر
الفيديو كليب المفضل : أنا وليلى
تاريخ التسجيل : 08/10/2008
~~ SMS ~~ :
| |
| | |
sousou
مشرفة مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 23377
العمر : 41
الأغنية المفضلة : كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل : كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل : اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل : 07/01/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 2/5/2009, 12:09 | |
| تسلم ايدك محمد على الموضوع و على اترجمه الحلوه
موفق اخي
سلامي الك | |
|
| | |
عصام
إداري
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 19656
العمر : 39
العمل/الترفيه : Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة : ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل : 08/09/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 2/5/2009, 17:23 | |
| شكراً لك محمد للترجمة الحلوة و الاختيار الجميل.. تسلم لنا
مع حبي و احترامي
عصام | |
|
| | |
ورقة الغار
مشرفة سابقة
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 7722
العمر : 45
الأغنية المفضلة : حافية القدمين
الألبوم المفضل : حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل : واني احبك
تاريخ التسجيل : 26/11/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 4/6/2009, 15:40 | |
| شكرا للانتقاء الجميل
ابيات مميزة فعلا
مع التقدير | |
|
| | |
عاشقه القيصر
رئيس بلدية مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 3223
العمر : 32
العمل/الترفيه : قراءه الاشعار
الأغنية المفضلة : بعد الحب
الألبوم المفضل : في مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : ناي_اني احبك
تاريخ التسجيل : 23/05/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 25/6/2009, 15:19 | |
| شكرا اخي محمد على الموضوع
تحياتي | |
|
| | |
هند الساهر
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 10817
العمر : 37
العمل/الترفيه : سماع اغاني كاظم الساهر
الأغنية المفضلة : لا تحرموني
الألبوم المفضل : الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل : ناي
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
~~ SMS ~~ : أشرب مر وأكل المر ولا تعاشرلك مر
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 27/6/2009, 22:45 | |
| | |
|
| | |
MONMON
عابر مدينة الحب
الجنس :
عدد الرسائل : 794
العمر : 38
العمل/الترفيه : public relations officer
الأغنية المفضلة : واني احبك
الألبوم المفضل : في مدرسة الحب
الفيديو كليب المفضل : انا وليلى
تاريخ التسجيل : 08/04/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 28/6/2009, 07:36 | |
| تسلم إديك محمد على المشلركة الحلوة كلام شكسبير رائع
بس ترجمته للعربية فاقته روعة | |
|
| | |
سامي
عابر مدينة الحب
الجنس :
عدد الرسائل : 603
العمر : 35
العمل/الترفيه : طالب جامعي
الأغنية المفضلة : مدرسة الحب
الألبوم المفضل : زيديني عشقا
الفيديو كليب المفضل : حافية القدمين
تاريخ التسجيل : 25/02/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 28/6/2009, 09:05 | |
| | |
|
| | |
محمد زهرة
مؤسس مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 800
العمر : 41
العمل/الترفيه : الترجمة/ كتابة الشعر والقراءة وسماع الموسيقى وبعض الأغاني وكرة القدم
الأغنية المفضلة : حبيبتي والمطر
الألبوم المفضل : حبيبتي والمطر
الفيديو كليب المفضل : أنا وليلى
تاريخ التسجيل : 08/10/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 4/7/2009, 10:15 | |
|
شكرا أحبائي على مروركم الجميل... دمتم بذوق
محبتي وتقديري
محمد زهرة
| |
|
| | |
khouloud
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 15268
الأغنية المفضلة : MADRASAD EL HOB
MAHAKAMA
الألبوم المفضل : madrasat el hob
RASEM BE
الفيديو كليب المفضل : madrasat el hob MAHAKAMA
تاريخ التسجيل : 05/09/2013
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة 2/11/2013, 12:51 | |
| | |
|
| | |
| | مقطع شعري مترجم عن شكسبير... بقلم محمد زهرة | |
|
