التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر
مرحبا فيك الى التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر

للدخول الى كل أقسام المنتدى,اذا انت عضو مسجل , اضغط على "دخول".

و اذا انت غير مسجل, اضغط على "التسجيل".

ملاحظة هامة:: لاتنسى ان بعد التسجيل, لازم تدخل الى ايميلك و تقوم بتنشيط حسابك من خلال الدخول الى الرسالة اللي نرسلها لك, حتى تستطيع تدخل المنتدى.
التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر
مرحبا فيك الى التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر

للدخول الى كل أقسام المنتدى,اذا انت عضو مسجل , اضغط على "دخول".

و اذا انت غير مسجل, اضغط على "التسجيل".

ملاحظة هامة:: لاتنسى ان بعد التسجيل, لازم تدخل الى ايميلك و تقوم بتنشيط حسابك من خلال الدخول الى الرسالة اللي نرسلها لك, حتى تستطيع تدخل المنتدى.

التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر


 
الرئيسيةصفحة الفيس بوكتويترأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 تم تحريف الترجمه

اذهب الى الأسفل 
+3
sousou
إيمان
the_black_ghost
7 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
the_black_ghost
ضيف مدينة الحب
ضيف مدينة الحب
the_black_ghost


البلد : تم تحريف الترجمه Male_s18
عدد الرسائل : 5
الأغنية المفضلة : انا وليلى
الألبوم المفضل : اغسلي بالبرد
تاريخ التسجيل : 21/02/2011
~~ SMS ~~ : القيصر كاظم الساهر

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime21/2/2011, 16:23

مرحبا كيفكون
انا هي اول مشاركة الي بالمنتدى بتمنى ان تكون ذات اهمية وفائدة
بسم الله
كلنا منعرف موقع جوجل للترجمه يلي اسمه
Google translator

دخلو عليه وجربوا ترجموا هالجمل:

America will finish= اميريكا سوف تنهي
Arabs will finish= سوف ينتهي العرب
بتمنى اكون وصلت الفكره بطريقه بسيطه
واسف عالازعاج
انا بإنتظار ردودكم


عدل سابقا من قبل the_black_ghost في 21/2/2011, 21:26 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
إيمان
مشرفة مدينة الحب
مشرفة مدينة الحب
إيمان


البلد : تم تحريف الترجمه Female70
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 13564
الأغنية المفضلة : لا يا صديقي
الألبوم المفضل : انا وليلى
الفيديو كليب المفضل : اغسلي بالبرد
تاريخ التسجيل : 19/10/2009
~~ SMS ~~ : اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime21/2/2011, 16:36

منور يا محمد
اهلا وسهلا فيك بأول موضوع وأول مشارك الك
اتمنى نشوفك دوم معنا منورنا
رح أجرب الموقع يلي تحكي عنه وأرجعلك

اهلا وسهلا فيك مرة تانية

تحياتي ... إيمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sousou
مشرفة مدينة الحب
مشرفة مدينة الحب
sousou


البلد : تم تحريف الترجمه Female73
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 23377
العمر : 41
الأغنية المفضلة : كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل : كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل : اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل : 07/01/2009
~~ SMS ~~ : غيرته مرض يوسوسني
فعلا احن لذلك الماضي


تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime21/2/2011, 19:14

منور محمد باول موضوع لك
بصراحه موضوعك ادهشني جدا و صدمني و اذهلني
بتوصل بيهم الوقاحه لهالدرجه بجد شيء مش معقول
انا حروح اجرب و اشوف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Maha
إدارية
إدارية
Maha


البلد : تم تحريف الترجمه Female41
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 11821
العمر : 36
العمل/الترفيه : مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة : حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : انا و ليلى
تاريخ التسجيل : 11/09/2008
~~ SMS ~~ : الـقَــلْــبـــُ لايَــزالُ فـي إقــامَـ ـةٍ جَــبْـريــ ـةٍ

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime22/2/2011, 12:46

وسوف تنهي أميركا

وسوف تنتهي العرب


Evil or Very Mad

وصلت الفكرة اخي ، شكرا لك

.. شو هالوقاحة يا جوجل افندي؟ تم تحريف الترجمه 299330


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.kazemworld.net
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
مشرفة مدينة الحب
شمس العراق


البلد : تم تحريف الترجمه Female42
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 14698
العمل/الترفيه : ماجستير ادارة اعمال
الأغنية المفضلة : الحب المستحيل
الألبوم المفضل : كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل : تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل : 09/06/2009
~~ SMS ~~ : النص
علمني حبك أشياء ما كانت أبداً في الحسبان




تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime22/2/2011, 13:23




اهلا وسهلا بيك اخوووية موضوع كثير حلووو

اني مترجمة ومرات احتاج ترجمة جوجل و اعرف كلش زين الترجمة مو صحيحة 100%100
وتعطي معااني مغاايرة وترجمة الكلام يكون ركيك بعض الاحياان
مشكوووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mah1
مشرف سابق
مشرف سابق
Mah1


البلد : تم تحريف الترجمه Male_s10
الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 2273
العمر : 36
العمل/الترفيه : Master Student
الأغنية المفضلة : أنا وليلى وأشطبوا أسمائكم
الألبوم المفضل : مدرسة الحب
الفيديو كليب المفضل : أنا وليلى وأشطبوا أسمائكم
تاريخ التسجيل : 06/09/2010
~~ SMS ~~ : وجعي يمتد كسرب حمام من بغداد إلى الصينِ

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime22/2/2011, 15:45

أخوي لا تقول كذا مثل ما سبقت شمس العراق و ذكرت
أيام كنا ندرس في بريطانيا كانوا المدرسين يقولون لا تعتمدوا كثير على ترجمة قوقل لأنه يعطي معاني مغايره أحياناً

لذلك شي طبيعي تجد مثل هالشي

بعدين وبصراحه أنا ما أحب هالمواضيع و اللي يتطرق لها لأنو صعب نتكلم بهالمواضيع

يطوووووووووووووووووووووول الكلام بهالمواضيع و النتيجه واحده
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
the_black_ghost
ضيف مدينة الحب
ضيف مدينة الحب
the_black_ghost


البلد : تم تحريف الترجمه Male_s18
عدد الرسائل : 5
الأغنية المفضلة : انا وليلى
الألبوم المفضل : اغسلي بالبرد
تاريخ التسجيل : 21/02/2011
~~ SMS ~~ : القيصر كاظم الساهر

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime25/2/2011, 11:06

شكرا لردك حبيب بس بدي اسألك قالولك ببريطانيا انو بالمعاجم يلي عندون مترجمين مرادف الجهاد هوه ارهاب؟؟؟
وسؤال تاني شو النتيجه برأيك؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mah1
مشرف سابق
مشرف سابق
Mah1


البلد : تم تحريف الترجمه Male_s10
الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 2273
العمر : 36
العمل/الترفيه : Master Student
الأغنية المفضلة : أنا وليلى وأشطبوا أسمائكم
الألبوم المفضل : مدرسة الحب
الفيديو كليب المفضل : أنا وليلى وأشطبوا أسمائكم
تاريخ التسجيل : 06/09/2010
~~ SMS ~~ : وجعي يمتد كسرب حمام من بغداد إلى الصينِ

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime25/2/2011, 11:20

لا بالعكس جبتيها زي ما يقولون على الجرح

كان عندي مدرس إسمه توم من مدينة هوتسفيلد و كنت أتمشى معه بيوم من الأيام رايحين نلعب كرة قدم بالويك إند
فكان معنا طالب تركي مسلم إسمه " جهاد" فكان سألني توم
سالم كلمت جهاد يجي يلعب معنا قلت له إيه و يقول إنه بيسبقنا قال لي أوكي
المهم فقال لي توم سالم أنا أستغرب السبيلنق فتكلمنا عن كيف نكتب إسم جهاد بالطريقه الصحيحه
المهم قلت له تعرف شنو معنى جهاد يا توم
قال إيه خلني أشرحه لك
وربي أذكر كلامه اللي قاله زي ألحين
قال جهاد هو أشخاص يتطوعون من شعب من قبيله من مكان يحمون بلدهم أهلهم و هذا الشي مو مقرر عليهم بس أهم يتطوعون فيه
و كمل على طول و قالي هو على نحو مغاير معاكس للإرهاب
فقلت له شنو الفرق يا توم
قال الإرهاب فئه يفكرون إنهم يجاهدون و لكن ما بفكرون بالأطفال بالنساء اللي يقتلونهم بدون ذنب يلبسون قنابل و متفجرات و يدخلون لمبنى فيه من كل فئات المجتمع فقط عشانه تابع للفئه اللي يبي ينتقم منها و يفجره بأكمله

هذا كلام شخص إنجليزي الأصل و المنشأ أعرفه من فتره طوييله و هو من المدرسين اللي يدرسوني


تقبلي تحيات




سالم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khouloud
عمدة مدينة الحب
عمدة مدينة الحب
khouloud


البلد : تم تحريف الترجمه Female73
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 15268
الأغنية المفضلة : MADRASAD EL HOB
MAHAKAMA
الألبوم المفضل : madrasat el hob
RASEM BE
الفيديو كليب المفضل : madrasat el hob MAHAKAMA
تاريخ التسجيل : 05/09/2013
~~ SMS ~~ : القيصر كاظم الساهر

تم تحريف الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تم تحريف الترجمه   تم تحريف الترجمه Icon_minitime5/11/2013, 22:27

study 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تم تحريف الترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر :: كل ما يخص محبي القيصر كاظم الساهر :: لو اننا لم نفترق / The Lounge-
انتقل الى:  
السيرة الذاتية لكاظم الساهر | دعم القيصر في الاستفتاءات | آخر اخبار كاظم الساهر | مناقشة أعمال القيصر | كلمات أغاني كاظم الساهر
ترجمة أغاني القيصر الى لغات أخرى | فيديو حفلات و كليبات كاظم الساهر | أغاني القيصر | صور كاظم الساهر | تصاميم ساهرية
©phpBB | Ahlamontada.com | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | آخر المواضيع