التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر
مرحبا فيك الى التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر

للدخول الى كل أقسام المنتدى,اذا انت عضو مسجل , اضغط على "دخول".

و اذا انت غير مسجل, اضغط على "التسجيل".

ملاحظة هامة:: لاتنسى ان بعد التسجيل, لازم تدخل الى ايميلك و تقوم بتنشيط حسابك من خلال الدخول الى الرسالة اللي نرسلها لك, حتى تستطيع تدخل المنتدى.
التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر
مرحبا فيك الى التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر

للدخول الى كل أقسام المنتدى,اذا انت عضو مسجل , اضغط على "دخول".

و اذا انت غير مسجل, اضغط على "التسجيل".

ملاحظة هامة:: لاتنسى ان بعد التسجيل, لازم تدخل الى ايميلك و تقوم بتنشيط حسابك من خلال الدخول الى الرسالة اللي نرسلها لك, حتى تستطيع تدخل المنتدى.

التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر


 
الرئيسيةصفحة الفيس بوكتويترأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 اغنية حرقت الروح بالانكليزية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
بشرى
إدارية
إدارية
بشرى


البلد : اغنية حرقت الروح بالانكليزية Female70
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 50068
الأغنية المفضلة : التحديات
الألبوم المفضل : كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل : قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل : 09/10/2008
~~ SMS ~~ : النص

اغنية حرقت الروح بالانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: اغنية حرقت الروح بالانكليزية   اغنية حرقت الروح بالانكليزية Icon_minitime7/3/2012, 16:52



اغنية حرقت الروح بالانكليزية






كاظم الساهر

حرقت الروح

It Burned my Soul


حرقت الروح لمن فارقتهم
It burned my soul when we parted

بكيت ومن دموعي غرقتهم
I cried and drowned them in my tears

إيش قال القلب لمن ودعتهم
What did my heart say when we parted

حرقت الروح لمن فارقتهم
It burned my soul when we parted

اْودعهم واْقول إشلون اْنساهم
I bid them farwell as I say how can I forget them

ياقلبي لخاطر الله روح وياهم
My heart, for God's sake go with them

اْريد الموت اْنا وماريد فرقاهم
I would rather die than us be apart

اْريد اللي فارقوني بعد مشوار
I want those who left me to come back from the journey

اْريد اْنطيهم الدلال تذكار
I want to give them my affection as a keepsake

واْنا بكل المصايب جربتهم
I've experienced every kind of affliction





الترجمة منقولة عن النت
قمت بالتنسيق ما بين الكلمات العربية والترجمة فقط
وكذلك اضافة الفيديو

تحياتي
اغنية حرقت الروح بالانكليزية 924824
بشرى




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
مشرفة مدينة الحب
شمس العراق


البلد : اغنية حرقت الروح بالانكليزية Female42
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 14698
العمل/الترفيه : ماجستير ادارة اعمال
الأغنية المفضلة : الحب المستحيل
الألبوم المفضل : كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل : تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل : 09/06/2009
~~ SMS ~~ : النص
علمني حبك أشياء ما كانت أبداً في الحسبان




اغنية حرقت الروح بالانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية حرقت الروح بالانكليزية   اغنية حرقت الروح بالانكليزية Icon_minitime9/3/2012, 12:15


عااشت ايدج وما ننحرم من مجهودج الراائع بالمنتدى

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بشرى
إدارية
إدارية
بشرى


البلد : اغنية حرقت الروح بالانكليزية Female70
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 50068
الأغنية المفضلة : التحديات
الألبوم المفضل : كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل : قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل : 09/10/2008
~~ SMS ~~ : النص

اغنية حرقت الروح بالانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية حرقت الروح بالانكليزية   اغنية حرقت الروح بالانكليزية Icon_minitime12/3/2012, 11:17

شمس العراق كتب:


عااشت ايدج وما ننحرم من مجهودج الراائع بالمنتدى



الف شكر شموسة

كلك ذوق حبيبتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khouloud
عمدة مدينة الحب
عمدة مدينة الحب
khouloud


البلد : اغنية حرقت الروح بالانكليزية Female73
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 15268
الأغنية المفضلة : MADRASAD EL HOB
MAHAKAMA
الألبوم المفضل : madrasat el hob
RASEM BE
الفيديو كليب المفضل : madrasat el hob MAHAKAMA
تاريخ التسجيل : 05/09/2013
~~ SMS ~~ : القيصر كاظم الساهر

اغنية حرقت الروح بالانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية حرقت الروح بالانكليزية   اغنية حرقت الروح بالانكليزية Icon_minitime24/10/2013, 19:33

TNX
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اغنية حرقت الروح بالانكليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر :: كل ما يخص القيصر كاظم الساهر :: انسى العالم / Global Fans' Arena-
انتقل الى:  
السيرة الذاتية لكاظم الساهر | دعم القيصر في الاستفتاءات | آخر اخبار كاظم الساهر | مناقشة أعمال القيصر | كلمات أغاني كاظم الساهر
ترجمة أغاني القيصر الى لغات أخرى | فيديو حفلات و كليبات كاظم الساهر | أغاني القيصر | صور كاظم الساهر | تصاميم ساهرية
©phpBB | منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية | آخر المواضيع