| | ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه |  |
|
+7kazem jo بشرى عصام شمس العراق sousou Maha iamhere 11 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
|  موضوع: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه  25/8/2010, 07:59 | |
| ارجع حبيبي
برگرد عزیزم
أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
برگرد...برگرد...برگرد عزیزم...برگرد
أرجع حبيبي أرجع أغلى احبابي
برگرد عزیزم...برگرد ای با ارزش ترین عزیزانم
وحشة وفراغ دمرت أعصابي
دلتنگی و دوری اعصابم را به هم ریخته
تاركني وحدي بين أربع جدران
من را بین چهار دیوار تنها گذاشتی
انام واصحى عالأسى والحرمان
با درد و ظلمت میخوابم و بیدار میشوم
أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
برگرد...برگرد...برگرد عزیزم...برگرد
أرجع حبيبي أمري من أمرك
برگرد عزیزم...هر چه ?ه تو بگی من انجام میدهم
كل جزء مني باقي ينتظرك
همه ی اعضاء من منتظر تو خواهد ماند
تاركني دمعه وعالخدود تصب
من را مانند اش?ی جاری بر روی گونه ها تنها گذاشتی
معذب حبيبك وانت متعذب
عزیزت را عذاب میدهی و خودت هم عذاب می?شی
عن كلشي بعدك أعلنت أضرابي
بعد از تو روی گرداندن خودم را از همه چیز اعلام ?ردم
عن أغلى ماعندي
از با ارزش ترین چیزی ?ه در نزد من بود
عن فرحتي وسعدي
از شادی و خوشبختیم
عن نفسي حتى عن جميع أصحابي
از خودم و حتی از همه دوستانم | |
|
| | |
Maha
إدارية
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 11821
العمر : 37
العمل/الترفيه : مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة : حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : انا و ليلى
تاريخ التسجيل : 11/09/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 25/8/2010, 10:49 | |
| براااااااااااااااااافو عليكي زهراء
يسلموا الايدين يا حلوة على الترجمة الجميلة | |
|
| | |
sousou
مشرفة مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 23377
العمر : 41
الأغنية المفضلة : كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل : كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل : اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل : 07/01/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 25/8/2010, 11:28 | |
| تسلم ايدك زهرا على الترجمه
و شكرا لجهودك الرائعه
ما ننحرم منك و من مشاركاتك يا حلوة | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 25/8/2010, 13:08 | |
| - Maha كتب:
براااااااااااااااااافو عليكي زهراء
يسلموا الايدين يا حلوة على الترجمة الجميلة ش?را حبیبتی مها
 | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 25/8/2010, 13:09 | |
| - sousou كتب:
تسلم ايدك زهرا على الترجمه
و شكرا لجهودك الرائعه
ما ننحرم منك و من مشاركاتك يا حلوة الله یسلم? حبیبتی
ش?را لمرور?
 | |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 14698
العمل/الترفيه : ماجستير ادارة اعمال
الأغنية المفضلة : الحب المستحيل
الألبوم المفضل : كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل : تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل : 09/06/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 09:24 | |
|
مشكوووورة حبيبتي زهراء على هل المجهوود
والاختيااااار كتير رائع | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 12:16 | |
| - شمس العراق كتب:
مشكوووورة حبيبتي زهراء على هل المجهوود
والاختيااااار كتير رائع
ش?را حبیبتی شمس
 | |
|
| | |
عصام
إداري
البلد : 
الجنس : 
عدد الرسائل : 19656
العمر : 40
العمل/الترفيه : Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة : ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل : حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل : هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل : 08/09/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 17:55 | |
|
شكراً لك زهراء للمجهود الكبير...
ربي لايحرمنا منك.
| |
|
| | |
بشرى
إدارية
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 50068
الأغنية المفضلة : التحديات
الألبوم المفضل : كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل : قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل : 09/10/2008
~~ SMS ~~ :
| |
| | |
kazem jo
رئيس بلدية مدينة الحب
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 4838
العمل/الترفيه : Engineer
الأغنية المفضلة : كل ما غنى القيصر
الألبوم المفضل : كل ما غنى القيصر
الفيديو كليب المفضل : كل ما صور قيصرنااا الغالي
تاريخ التسجيل : 02/09/2009
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 18:52 | |
| زهرااااء شكراااااااااااا كتير لألك على الترجمه الرائعه | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 20:16 | |
| - عصام كتب:
شكراً لك زهراء للمجهود الكبير...
ربي لايحرمنا منك.
ش?را عصام
| |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 26/8/2010, 20:18 | |
| | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| |
| | |
best.girl
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 5556
العمر : 31
الأغنية المفضلة : تعبت _ ضمني على صدرك
الألبوم المفضل : اغسلي بالبرد _ حبيبتي وال
الفيديو كليب المفضل : أحبك أنت
تاريخ التسجيل : 19/11/2009
~~ SMS ~~ :
| |
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| |
| | |
ورقة الغار
مشرفة سابقة
البلد : 
الجنس :
عدد الرسائل : 7722
العمر : 45
الأغنية المفضلة : حافية القدمين
الألبوم المفضل : حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل : واني احبك
تاريخ التسجيل : 26/11/2008
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 4/9/2010, 16:17 | |
| تسلم ايديكي زهراء
ويعطيكي الف عافية للترجمة
اختيار جميل وترجمة مميزة
مني تقييم ايجابي
واكيد سينقل لنك الموضوع لموضوع الترجمة بالفارسية المثبت
تقديري | |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 407
العمر : 32
الأغنية المفضلة : حب المستحيل
الألبوم المفضل : مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل : nay
تاريخ التسجيل : 14/01/2010
| |
| | |
هند الساهر
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 10817
العمر : 37
العمل/الترفيه : سماع اغاني كاظم الساهر
الأغنية المفضلة : لا تحرموني
الألبوم المفضل : الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل : ناي
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
~~ SMS ~~ : أشرب مر وأكل المر ولا تعاشرلك مر
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 20/10/2010, 16:17 | |
| تسلم ايدك يا ورده على الترجمه | |
|
| | |
khouloud
عمدة مدينة الحب
البلد :
الجنس :
عدد الرسائل : 15268
الأغنية المفضلة : MADRASAD EL HOB
MAHAKAMA
الألبوم المفضل : madrasat el hob
RASEM BE
الفيديو كليب المفضل : madrasat el hob MAHAKAMA
تاريخ التسجيل : 05/09/2013
~~ SMS ~~ :
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه 24/10/2013, 21:52 | |
| | |
|
| | |
| | ترجمه اغنیه "ارجع حبیبی" بالفارسیه | |
|
